Главная/Для похоронных бюро
Коллегиальный сервисПеревозка тел для похоронных бюро
Семья хочет похоронить близкого человека на родине, или Ваш клиент умер за границей? Вы сопровождаете семью, а мы берём на себя перевозку через границу.
Rudolf Nordheimer и команда – на немецком, русском или английском языке.

Вы остаётесь контактным лицом для семьи
Международные перевозки редко входят в повседневную работу похоронного бюро: другие документы, консульства, авиакомпании, гроб для международной перевозки по международному стандарту. Для нас же это именно повседневная работа.
Мы работаем в фоновом режиме. Семья остаётся Вашим клиентом, и Вы сами решаете, как предлагать наши услуги.
- Забор тела у Вас или из клиники, дома престарелых, судебно-медицинского института
- Паспорт на перевозку тела, консульство, переводы, апостиль
- Гроб для международной перевозки с цинковым вкладышем, транспортный ящик для авиаперевозки
- Партнёрские похоронные бюро в Украине, России, Казахстане, Узбекистане, Грузии, Армении, Азербайджане, Польше и Сербии
Как мы работаем вместе
Звонок или заявка
Вы описываете случай: место смерти, пункт назначения, пожелания семьи. Мы говорим Вам, что требует страна назначения.
Предложение для Вас
Вы получаете фиксированную цену в письменном виде на наши услуги. Как выставлять счёт семье, решаете Вы.
Мы берём на себя
Документы, консульство, гроб для международной перевозки, фрахт или автомобиль, передача в месте назначения – по согласованию с Вами.
Вы всегда в курсе
Вы получаете информацию о каждом этапе, чтобы самостоятельно информировать семью.
Что мы берём на себя в рамках коллегиального сервиса
- 01
Перевозка из места смерти
Больница, дом престарелых, квартира, судебно-медицинское учреждение – по всей Германии и через партнёров за границей.
- 02
Санитарная подготовка
Достойная подготовка тела, по желанию – бальзамирование для дальних маршрутов.
- 03
Гроб для международной перевозки
Гроб с запаянным цинковым вкладышем по международному стандарту, для авиаперевозки – в транспортном ящике.
- 04
Документы
Свидетельство о смерти, Leichenpass, переводы, апостиль.
- 05
Консульство
Запись на приём и подтверждения в консульстве страны назначения.
- 06
Транспорт
Автомобиль-катафалк по Европе, авиаперевозка по всему миру – бронирование, авианакладная, передача в аэропорту.
- 07
Передача в пункте назначения
Семье или похоронному бюро, по желанию с траурной церемонией.
- 08
Сопровождение
Одно контактное лицо, которое объясняет каждый шаг, – на немецком, русском или английском языке.
У Вас на столе новый случай?
Опишите нам случай в три шага. Мы скажем, что требует страна назначения, и пришлём фиксированную цену в письменном виде для Вашего бюро. Документы Вы затем можете просто отправить нам через WhatsApp.
- Только для похоронных бюро
- Фиксированная цена для Вашего бюро, расчёт с семьёй – через Вас
- Ответ круглосуточно
- Похоронное бюро
- –
- Услуга
- –
- Срочность
- Сегодня
- Контакт
- Звонок
Ваша заявка поступит напрямую к Rudolf Nordheimer. Вы получите фиксированную цену в письменном виде.
Вы работаете и для других похоронных бюро?
Да. В рамках коллегиального сервиса мы берём на себя для похоронных бюро перевозку тела за границу или репатриацию тела в Германию – с документами, консульством, гробом для международной перевозки и фрахтом. Семья остаётся Вашим клиентом, и Вы сами решаете, как предлагать наши услуги.
Сколько времени занимает перевозка тела в гробу?
Срок зависит прежде всего от того, как быстро будут готовы документы: свидетельство о смерти, Leichenpass, разрешения и при необходимости подтверждение консульства. По Европе гроб на автомобиле-катафалке в пути от одного до нескольких дней – в зависимости от маршрута. При авиаперевозке добавляется расписание рейсов. Пример из наших отзывов: при перевозке из Мюнхена в Новосибирск похороны состоялись на четвёртый день. Так быстро получается не всегда – после первого разговора мы скажем, на какие сроки реально стоит рассчитывать.
Нужен ли цинковый гроб для перевозки за границу?
Для перевозки через границу – как правило, да. Европейское соглашение о перевозке тел требует герметичного гроба: деревянного гроба с плотно запаянным цинковым вкладышем, впитывающей обивки, а при авиаперевозке – устройства для выравнивания давления с фильтром. Авиакомпании также принимают только герметично закрытые гробы. Мы предоставляем гроб для международной перевозки, отвечающий этим требованиям.
Что такое Leichenpass и кто его выдаёт?
Leichenpass (паспорт на перевозку тела) – официальный сопроводительный документ для умершего, которого перевозят через государственную границу. В Германии его выдаёт местное ведомство по общественному порядку (Ordnungsamt) по месту смерти согласно закону о погребении соответствующей федеральной земли. Для этого нужны, в частности, врачебное свидетельство о смерти и свидетельство о смерти. Гроб, который прибывает в Германию из-за границы, тоже должен сопровождаться Leichenpass или аналогичным документом. Мы оформляем Leichenpass за Вас.
С Вами можно связаться ночью, в выходные и праздничные дни?
Да. Мы на связи круглосуточно по номеру +49 1511 7463888, в том числе через WhatsApp. Смерть не считается с рабочими часами – поэтому мы принимаем звонки ночью, в выходные и праздничные дни и сразу начинаем организацию перевозки.
Хотите поговорить напрямую?
Позвоните или напишите в WhatsApp – круглосуточно, в том числе для коллег в выходные.