Мы доставим Вашего близкого туда, где он должен быть похоронен.

Цена перевозки тела в гробу зависит прежде всего от четырёх факторов: маршрута, способа транспортировки (автомобиль-катафалк или авиагруз), документов, которые требует страна назначения, и места, откуда забирают тело. К этому добавляются гроб для международной перевозки с запаянным цинковым вкладышем, санитарная подготовка, а при авиаперевозке – транспортный ящик и стоимость перевозки груза. Поэтому перевозка тела в гробу стоит заметно дороже, чем перевозка урны с прахом. Честно назвать цену можно только после того, как определены маршрут и документы. Заранее Вы получаете от нас бесплатную фиксированную цену в письменном виде, где каждая позиция указана отдельно, – без последующих доплат.

Расходы на похороны по § 1968 BGB несут наследники – как правило, сюда относится и перевозка. Часто часть расходов берёт на себя страховка: туристическая страховка или страховка медицинских расходов за границей, некоторые кредитные карты и страховки на случай смерти (Sterbegeldversicherung) полностью или частично покрывают репатриацию – в зависимости от договора. Если обязанным лицам оплата не по силам, социальное ведомство (Sozialamt) по § 74 SGB XII может взять на себя необходимые расходы на погребение; относится ли к ним перевозка, оно решает в каждом случае отдельно.

Срок зависит прежде всего от того, как быстро будут готовы документы: свидетельство о смерти, Leichenpass, разрешения и при необходимости подтверждение консульства. По Европе гроб на автомобиле-катафалке в пути от одного до нескольких дней – в зависимости от маршрута. При авиаперевозке добавляется расписание рейсов. Пример из наших отзывов: при перевозке из Мюнхена в Новосибирск похороны состоялись на четвёртый день. Так быстро получается не всегда – после первого разговора мы скажем, на какие сроки реально стоит рассчитывать.

Позвоните нам и сообщите в посольство или консульство Германии в стране, где наступила смерть. Проверьте, покрывает ли репатриацию туристическая страховка, страховка медицинских расходов за границей, кредитная карта или страховка на случай смерти, и как можно раньше сообщите туда о случившемся. Не подписывайте на месте никаких договоров, пока не получите расходы в письменном виде. Сохраните загранпаспорт, медицинские заключения и справки полиции – на первое время достаточно фотографий. Мы общаемся с больницей, ведомствами и местным похоронным бюро, даже если Вы не говорите на языке страны, и организуем репатриацию тела в Германию.

Для перевозки через границу – как правило, да. Европейское соглашение о перевозке тел требует герметичного гроба: деревянного гроба с плотно запаянным цинковым вкладышем, впитывающей обивки, а при авиаперевозке – устройства для выравнивания давления с фильтром. Авиакомпании также принимают только герметично закрытые гробы. Мы предоставляем гроб для международной перевозки, отвечающий этим требованиям.

Да, страны СНГ и Восточная Европа – наша специализация. Партнёрские похоронные бюро у нас есть в Украине, России, Казахстане, Узбекистане, Грузии, Армении, Азербайджане, Польше и Сербии. Для таких стран, как Казахстан, Узбекистан или Россия, консульства часто требуют собственные подтверждения и переведённые документы; мы знаем порядок и консультируем Вас на немецком, русском или английском языке. Перевозку в другие страны мира мы организуем через консульства и специализированных партнёров.