Start/Länder/Demokratische Republik Kongo
AfrikaÜberführung in die DR Kongo und Rückführung nach Deutschland
Die Demokratische Republik Kongo wendet laut Statusliste des Auswärtigen Amts das Berliner Abkommen über Leichenbeförderung von 1937 an. Wir überführen Verstorbene im Sarg oder in der Urne nach Kinshasa oder Lubumbashi und holen Verstorbene aus der DR Kongo nach Deutschland zurück.
Rudolf Nordheimer und Team – auf Deutsch, Russisch, Ukrainisch oder Englisch.
Demokratische Republik Kongo auf einen Blick
- Transportweg
- Luftfracht mit Umsteigen, meist über ein europäisches Drehkreuz wie Brüssel
- Zielflughäfen
- Kinshasa N'djili (FIH); Lubumbashi (FBM) in der Regel über afrikanische Drehkreuze
- Urkunden
- keine Apostille (DR Kongo ist nicht Vertragsstaat); deutsche Legalisation kongolesischer Urkunden eingestellt
- Abkommen
- Berliner Abkommen über Leichenbeförderung 1937 (Fortgeltung seit 30.06.1960)
- Vertretung in Deutschland
- Botschaft Berlin; Honorarkonsulate Düsseldorf (NRW) und Bohmte (Norddeutschland)
- Deutsche Vertretung im Land
- Botschaft Kinshasa; Honorarkonsulate Lubumbashi und Bukavu
Überführung von Deutschland in die DR Kongo
Die Überführung in die DR Kongo erfolgt per Luftfracht. Nach Kinshasa geht der Sarg mit Umstieg an einem europäischen Drehkreuz, etwa Brüssel; welche Verbindung Fracht annimmt, klären wir bei der Buchung. Lubumbashi im Süden wird in der Regel über afrikanische Drehkreuze erreicht. Kongolesische Fluggesellschaften stehen laut Auswärtigem Amt größtenteils auf der EU-Flugsicherheitsliste.
Deutschland und die DR Kongo sind beide Vertragsstaaten des Berliner Abkommens über Leichenbeförderung von 1937. Der deutsche Leichenpass, ausgestellt von der zuständigen Behörde am Sterbeort, ist damit das zentrale Begleitdokument. Zusätzlich verlangen viele Konsulate eine Bescheinigung über die Seuchenfreiheit und einen verlöteten Metalleinsatz im Sarg. Ansprechpartner ist die Botschaft der DR Kongo in Berlin (Ulmenallee 42a); für Nordrhein-Westfalen gibt es ein Honorarkonsulat in Düsseldorf. Welche Bestätigung die Botschaft aktuell verlangt, klären wir vorab.
Vom Flughafen N'djili in die Stadt rät das Auswärtige Amt besonders nach Einbruch der Dunkelheit zur Vorsicht. Laut Auswärtigem Amt kann es in Kinshasa zu Demonstrationen, Straßensperren und zeitweisen Einschränkungen von Mobilfunk und Internet kommen (Stand: Oktober 2026). Die Übergabe an Familie oder Bestatter planen wir deshalb mit festen Zeiten und Kontaktpersonen.
- Leichenpassvon der zuständigen deutschen Behörde, Begleitdokument nach dem Berliner Abkommen 1937
- Sterbeurkundevom deutschen Standesamt, internationale bzw. französische Fassung
- Bescheinigung über Freiheit von ansteckenden Krankheitenärztlich oder amtsärztlich
- EinsargungsbescheinigungBestätigung des luftdicht verschlossenen Sargs mit Metalleinsatz
- Pass oder Ausweis des Verstorbenenfür die Einfuhr und die Behörden in Kinshasa
Tod in der DR Kongo – Rückführung nach Deutschland
Stirbt ein Angehöriger in der DR Kongo, stellt das Standesamt der Gemeinde (officier de l'état civil) die Sterbeurkunde (acte de décès) aus. Ein örtlicher Bestatter versorgt den Verstorbenen und bringt ihn in eine Leichenhalle. Ist die Todesursache unklar, ermittelt die Polizei; das kann die Freigabe verzögern.
Die deutsche Botschaft in Kinshasa bietet alle konsularischen Dienstleistungen an. In Lubumbashi (Katanga) und Bukavu (Nord- und Süd-Kivu) gibt es Honorarkonsulate. Die Botschaft kann beraten, Bestatter nennen und Dokumente für die Überführung ausstellen. Die Kosten tragen die Angehörigen. Im Osten des Landes ist die Lage schwierig: Laut Auswärtigem Amt stehen Goma und Bukavu unter Kontrolle der M23, der Flughafen Goma hat den Linienverkehr eingestellt (Stand: Oktober 2026). Eine Rückführung aus diesen Gebieten ist nur eingeschränkt möglich.
In der DR Kongo treten immer wieder Infektionskrankheiten wie Ebola auf. In solchen Fällen gelten für Verstorbene strenge Auflagen; wir prüfen jeden Fall mit den Behörden. Eine Nachbeurkundung in Deutschland übernimmt das Standesamt am letzten Wohnsitz. Kongolesische Urkunden werden von deutschen Vertretungen nicht legalisiert; deutsche Behörden können eine Urkundenüberprüfung veranlassen.
- Acte de décèsSterbeurkunde des kongolesischen Standesamts
- Ärztliche Bescheinigungzur Todesursache und Seuchenfreiheit
- LeichenpassBegleitdokument nach dem Berliner Abkommen; die ausstellende Stelle klären wir mit der deutschen Botschaft Kinshasa
- Reisepass des Verstorbenenfür Ausfuhr und Beurkundung in Deutschland
Gut zu wissen: Trauer und Bestattung in der DR Kongo
Eine Beerdigung in Kinshasa ist für viele Familien ein großes Ereignis mit Totenwache, oft in einem eigens gemieteten Saal. Es kommt vor, dass der Verstorbene einige Wochen in der Leichenhalle bleibt, bis die Familie alles vorbereitet hat. Bei einer Überführung aus Deutschland stimmen wir die Ankunft auf diesen Ablauf ab.
Amtssprache ist Französisch; die Unterlagen aus Kinshasa sind in der Regel französisch und müssen für deutsche Behörden übersetzt werden. Für mitreisende Angehörige gilt: Das Visum muss vorab bei der Botschaft in Berlin beantragt werden und dauert mindestens zehn Tage, an der Grenze wird keins ausgestellt. Eine Gelbfieberimpfung ist bei der Einreise Pflicht. Wir sprechen mit Angehörigen auf Deutsch oder Englisch und lassen französische Dokumente bei Bedarf übersetzen.
Urnenüberführung in die Demokratische Republik Kongo
Auch für eine Urne ist nach dem Berliner Abkommen ein Begleitdokument üblich; deutsche Auslandsvertretungen stellen hierfür eine Urnenbescheinigung aus. Für die Einfuhr in die DR Kongo konnten wir keine eigene Regel der kongolesischen Botschaft finden. Wir fragen vor der Reise nach, welche Unterlagen verlangt werden. Mitzuführen sind in jedem Fall Sterbeurkunde und Einäscherungsbescheinigung; ob die Urne als Fracht oder im Gepäck reist, entscheidet die Fluggesellschaft. Eine Urnenüberführung kann zeitlich unabhängiger geplant werden als ein Sarg, etwa passend zu einer Trauerfeier der Familie in Kinshasa.
Mehr zur UrnenüberführungFestpreis für die Überführung in die Demokratische Republik Kongo
Sagen Sie uns, wo der Verstorbene jetzt ist. Wir prüfen, was Demokratische Republik Kongo verlangt, und schicken Ihnen einen schriftlichen Festpreis – kostenlos und unverbindlich.
- Kostenlos und unverbindlich
- Schriftlicher Festpreis, ohne Nachforderungen
- Ihre Daten bleiben bei uns
- Anliegen
- –
- Dringlichkeit
- Sofort
- Kontakt
- Anruf
Ihre Anfrage geht direkt an Rudolf Nordheimer. Sie erhalten einen schriftlichen Festpreis.
Häufige Fragen zu Demokratische Republik Kongo
Ihre Frage ist nicht dabei? Rufen Sie an – wir antworten sofort.
Alle FragenGilt das Berliner Abkommen für Überführungen in die DR Kongo?
Ja. Laut Statusliste des Auswärtigen Amts wendet die DR Kongo das Internationale Abkommen über Leichenbeförderung von 1937 seit der Unabhängigkeit am 30.06.1960 weiter an. Damit ist der deutsche Leichenpass das zentrale Begleitdokument. Zusätzliche Anforderungen der Botschaft klären wir vorab.
Wie kommt ein Sarg nach Kinshasa?
Per Luftfracht mit Umstieg, meist über ein europäisches Drehkreuz wie Brüssel. Welche Verbindung den Sarg als Fracht annimmt, prüfen wir bei der Buchung. Am Flughafen N'djili übernimmt die Familie oder ein örtlicher Bestatter.
Kann man einen Verstorbenen nach Lubumbashi überführen?
Ja, in der Regel mit Umsteigen an einem afrikanischen Drehkreuz. Wir planen die Verbindung nach Frachtkapazität. In Lubumbashi gibt es ein deutsches Honorarkonsulat.
Ist eine Rückführung aus Goma oder Bukavu möglich?
Nur eingeschränkt. Laut Auswärtigem Amt kontrolliert die M23 Goma und Bukavu, der Flughafen Goma hat den Linienverkehr eingestellt (Stand: Oktober 2026). Wir prüfen im Einzelfall mit der deutschen Botschaft Kinshasa, welcher Weg möglich ist.
Welche kongolesische Vertretung ist in Deutschland zuständig?
Die Botschaft der DR Kongo in Berlin ist für ganz Deutschland zuständig. Für Nordrhein-Westfalen gibt es ein Honorarkonsulat in Düsseldorf, für Niedersachsen, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein eines in Bohmte.
Quellen: Auswärtiges Amt: Statusliste Internationales Abkommen über Leichenbeförderung (Berlin 1937) · Auswärtiges Amt: DR Kongo – Reise- und Sicherheitshinweise (Stand 06.10.2026) · Auswärtiges Amt: Vertretungen der DR Kongo in Deutschland · Auswärtiges Amt: Deutsche Auslandsvertretungen in der DR Kongo · Auswärtiges Amt: Urkundenverkehr – Staaten mit eingestellter Legalisation · Radio Okapi / AllAfrica: Le coût des obsèques, un lourd fardeau (Juli 2026) · Auswärtiges Amt: Konsularische Hilfe im Todesfall
Angaben ohne Gewähr, Stand 10/2026. Vorgaben von Behörden und Fluggesellschaften ändern sich; wir prüfen sie für jeden Fall aktuell.
Wir sind jetzt für Sie da
Tag und Nacht, auch am Wochenende. Ein Anruf genügt, um die Überführung in Gang zu bringen.