Start/Länder/Moldau
GUS und OsteuropaÜberführung in die Republik Moldau und Rückführung nach Deutschland
Für die Republik Moldau gibt es zwei Wege: Luftfracht zum Flughafen Chișinău oder die Fahrt im Bestattungsfahrzeug durch die EU bis an die rumänisch-moldauische Grenze. Seit Juli 2026 ist zudem der Urkundenverkehr einfacher geworden – statt Legalisation genügt die Apostille.
Rudolf Nordheimer und Team – auf Deutsch, Russisch, Ukrainisch oder Englisch.
Moldau auf einen Blick
- Transportweg
- Luftfracht oder Landweg über EU-Staaten und Rumänien
- Zielflughafen
- Chișinău International Airport (IATA: RMO, früher KIV); Linienverbindungen aus Deutschland je nach Flugplan
- Urkunden
- Apostille – im Verhältnis zu Deutschland erst seit 17.07.2026 (vorher Legalisation)
- Abkommen
- Moldau ist Vertragsstaat des Europarats-Übereinkommens über die Leichenbeförderung 1973, Deutschland nicht – im bilateralen Verhältnis gilt es daher nicht
- Vertretung in Deutschland
- Botschaft Berlin, Generalkonsulat Frankfurt am Main, Honorarkonsulate Hamburg und Stuttgart
- Deutsche Vertretung
- Deutsche Botschaft Chișinău (keine konsularische Hilfe in Transnistrien möglich)
Überführung aus Deutschland in die Republik Moldau
Anders als nach Russland, Belarus oder in die Ukraine gibt es in die Republik Moldau weiterhin Linienflüge aus Deutschland; welche Verbindung passt, hängt vom aktuellen Flugplan ab. Ob eine Airline einen Sarg als Fracht annimmt, hängt von Flugzeugtyp und Frachtbedingungen ab; das klären wir vor der Buchung. Alternativ fahren wir den Sarg auf dem Landweg durch die EU und über Rumänien. Das Auswärtige Amt weist auf Wartezeiten an den Grenzübergängen, mögliche Fahrzeugkontrollen und eine Vignettenpflicht für ausländische Fahrzeuge hin.
Wichtig für die Papiere: Bis zum 16. Juli 2026 mussten Urkunden zwischen Deutschland und der Republik Moldau legalisiert werden, weil Deutschland gegen den Beitritt Moldaus zum Haager Apostille-Übereinkommen Einspruch erhoben hatte. Deutschland hat diesen Einspruch zurückgenommen. Seit dem 17. Juli 2026 genügt eine Apostille; ältere Legalisationen bleiben gültig. Die deutsche Sterbeurkunde erhält die Apostille von der zuständigen Behörde des Bundeslandes.
Welche weiteren Bescheinigungen die moldauischen Behörden für die Einfuhr eines Sarges verlangen, stimmen wir mit dem Generalkonsulat in Frankfurt am Main bzw. der Botschaft in Berlin ab. Das Konsulat kann den Sterbefall auch in das moldauische Personenstandsregister eintragen lassen.
- Deutsche Sterbeurkunde mit ApostilleSeit 17.07.2026 Apostille statt Legalisation
- LeichenpassVon der zuständigen deutschen Behörde am Sterbeort
- Bescheinigung über die Verlötung des ZinksargsVom deutschen Bestatter, für Luftfracht und Grenze
- Ausweis oder Pass der verstorbenen PersonFür Konsulat und Registereintrag
- LuftfrachtbriefBei Transport per Flugzeug, vom Bestatter
Tod in der Republik Moldau – Rückführung nach Deutschland
Stirbt ein Angehöriger in der Republik Moldau, wird der Sterbefall dort im Personenstandsregister beurkundet. Seit dem 1. November 2025 erstellen die moldauischen Behörden Auszüge aus den Personenstandsregistern – auch Sterbeurkunden – ausschließlich in elektronischer Form. Für die Verwendung in Deutschland braucht die Urkunde eine Apostille, die nur die zuständigen moldauischen Behörden ausstellen; elektronische Apostillen lassen sich über das e-Apostille-Portal des moldauischen Justizministeriums prüfen.
Für deutsche Staatsangehörige ist die Deutsche Botschaft Chișinău Ansprechpartner; sie kann die Dokumente für die Überführung ausstellen. In Transnistrien kann die Botschaft laut Auswärtigem Amt keine konsularische Hilfe leisten – stirbt jemand dort, ist mit zusätzlichem Aufwand zu rechnen. Auf Wunsch kann der Sterbefall später beim Standesamt in Deutschland nachbeurkundet werden; Pflicht ist das nicht.
Für die Rückführung nutzen wir je nach Lage die Luftfracht ab Chișinău oder den Landweg über Rumänien und übernehmen alle Schritte bis zum Friedhof in Deutschland.
- Moldauische Sterbeurkunde (elektronischer Registerauszug) mit ApostilleApostille durch die zuständigen moldauischen Behörden
- Dokumente der Deutschen Botschaft ChișinăuFür die Überführung nach Deutschland
- Verlötungs- bzw. KremationsnachweisVom örtlichen Bestatter oder Krematorium
- Beglaubigte ÜbersetzungFür die freiwillige Nachbeurkundung beim deutschen Standesamt
Gut zu wissen: Bestattungskultur und Besonderheiten in der Republik Moldau
Die Republik Moldau ist überwiegend orthodox geprägt. Nach orthodoxer Tradition werden Gedenkgottesdienste (Panichida) am 9. und am 40. Tag gehalten, später zum Jahrestag. Eine Besonderheit ist der „Paștele Blajinilor“ (Ostern der Verstorbenen) nach dem orthodoxen Osterfest: Er ist in der Republik Moldau ein landesweiter Feiertag, an dem Familien die Gräber besuchen.
Für Urkunden aus der Zeit vor November 2025 gilt: Mehrsprachige („internationale“) Personenstandsurkunden nach dem CIEC-Übereinkommen Nr. 16 werden in Deutschland in der Regel ohne Legalisation anerkannt. Das kann bei älteren Urkunden – etwa für die Nachlassregelung – Zeit sparen.
Wenn Angehörige zur Beerdigung in die Republik Moldau reisen: Deutsche Staatsangehörige können bis zu 90 Tage visumfrei einreisen, auch mit dem Personalausweis; Reisepass oder Personalausweis müssen noch mindestens drei Monate über die Ausreise hinaus gültig sein. Das Auswärtige Amt rät wegen des schlechten Straßenzustands von Nachtfahrten auf Landstraßen ab – auch das berücksichtigen wir bei der Fahrtplanung.
Urnenüberführung in die Republik Moldau
Eine Urne lässt sich in die Republik Moldau per Flugzeug oder auf dem Landweg überführen. Ob sie als Handgepäck mitreisen darf, legt die jeweilige Fluggesellschaft fest – das klären wir vor der Buchung. Welche Unterlagen die moldauische Seite bei der Einfuhr verlangt, klären wir vorab mit dem Generalkonsulat in Frankfurt am Main. Für eine Urne aus der Republik Moldau nach Deutschland ist die apostillierte Sterbeurkunde die wichtigste Grundlage.
Mehr zur UrnenüberführungFestpreis für die Überführung in die Republik Moldau
Sagen Sie uns, wo der Verstorbene jetzt ist. Wir prüfen, was Moldau verlangt, und schicken Ihnen einen schriftlichen Festpreis – kostenlos und unverbindlich.
- Kostenlos und unverbindlich
- Schriftlicher Festpreis, ohne Nachforderungen
- Ihre Daten bleiben bei uns
- Anliegen
- –
- Dringlichkeit
- Sofort
- Kontakt
- Anruf
Ihre Anfrage geht direkt an Rudolf Nordheimer. Sie erhalten einen schriftlichen Festpreis.
Häufige Fragen zu Moldau
Ihre Frage ist nicht dabei? Rufen Sie an – wir antworten sofort.
Alle FragenGibt es Flüge für einen Sarg von Deutschland nach Chișinău?
Ja, je nach Flugplan gibt es Linienflüge aus Deutschland nach Chișinău (Flughafen RMO). Ob ein Sarg als Fracht mitfliegen kann, hängt von der Airline und dem Flugzeugtyp ab. Alternativ überführen wir auf dem Landweg über Rumänien.
Brauche ich für moldauische Urkunden noch eine Legalisation?
Nein, nicht mehr. Seit dem 17. Juli 2026 gilt das Haager Apostille-Übereinkommen auch zwischen Deutschland und der Republik Moldau. Legalisationen, die bis dahin erteilt wurden, bleiben gültig.
Warum ist die moldauische Sterbeurkunde nur noch elektronisch?
Seit dem 1. November 2025 stellen die moldauischen Behörden Personenstandsauszüge, also auch Sterbeurkunden, nur noch elektronisch aus. Für Deutschland braucht die Urkunde eine Apostille; elektronische Apostillen können über das Portal des moldauischen Justizministeriums geprüft werden.
Welches moldauische Konsulat ist in Deutschland zuständig?
Die Republik Moldau hat eine Botschaft in Berlin und ein Generalkonsulat in Frankfurt am Main, dazu Honorarkonsulate in Hamburg und Stuttgart. Wir stimmen die Unterlagen für die Überführung mit der zuständigen Stelle ab.
Was gilt bei einem Todesfall in Transnistrien?
Das Auswärtige Amt rät von Reisen nach Transnistrien ab. Die Deutsche Botschaft in Chișinău kann dort keine konsularische Hilfe leisten. Eine Rückführung ist dadurch aufwendiger; wir besprechen mit Ihnen, welche Schritte möglich sind.
Quellen: Deutsche Botschaft Chișinău: Apostille, Bescheinigung, Beglaubigung (Apostille ab 17.07.2026, elektronische Urkunden) · Auswärtiges Amt: Republik Moldau – Reise- und Sicherheitshinweise (Stand 08.10.2026) · Auswärtiges Amt: Vertretungen der Republik Moldau in Deutschland · HCCH: Status table Apostille Convention (Moldau, Rücknahme des deutschen Einspruchs) · Verdragenbank (Niederlande): Overeenkomst inzake het vervoer van lijken (Europarat 1973) – Vertragsparteien · Wikipedia: Chișinău International Airport (RMO, Verbindungen) · Wikipedia: Public holidays in Moldova (Paștele Blajinilor)
Angaben ohne Gewähr, Stand 10/2026. Vorgaben von Behörden und Fluggesellschaften ändern sich; wir prüfen sie für jeden Fall aktuell.
Wir sind jetzt für Sie da
Tag und Nacht, auch am Wochenende. Ein Anruf genügt, um die Überführung in Gang zu bringen.