Start/Länder/Bulgarien
EuropaÜberführung nach Bulgarien und Rückführung nach Deutschland
Bei einer Überführung nach Bulgarien entscheidet die Route über die Papiere: Der kürzeste Weg führt durch Serbien, ein Land außerhalb der EU mit eigener Transitgenehmigung. Die Strecke über Ungarn und Rumänien bleibt im Schengen-Raum. Wir wählen mit Ihnen den passenden Weg.
Rudolf Nordheimer und Team – auf Deutsch, Russisch, Ukrainisch oder Englisch.
Bulgarien auf einen Blick
- Transportweg
- Straße; München–Sofia rund 1.340 km über Serbien oder rund 1.480 km über Rumänien; Rückführung oft per Luftfracht
- Grenze
- Voll im Schengen-Raum seit 1. Januar 2025; Transit durch Serbien mit Grenz- und Zollkontrolle
- Urkunden
- Keine Apostille nötig (EU-Verordnung 2016/1191); mehrsprachige CIEC-Urkunden
- Abkommen
- Berliner Abkommen 1937 gilt nicht; Deutschland hat das Europarats-Übereinkommen von 1973 nicht ratifiziert; CIEC-Übereinkommen Nr. 16 (seit 2013)
- Vertretung in Deutschland
- Botschaft Berlin, Generalkonsulate Düsseldorf, Frankfurt am Main, München
Von Deutschland nach Bulgarien: Route und Papiere
Die kürzeste Straßenverbindung von München nach Sofia führt über Österreich, Slowenien, Kroatien und Serbien und ist rund 1.340 Kilometer lang. Serbien gehört nicht zur EU. Für die Durchfahrt mit einem Verstorbenen verlangt die Republik Serbien eine Transit-Begleitgenehmigung (tranzitna sprovodnica). Sie wird bei einer serbischen Vertretung beantragt, etwa beim Generalkonsulat in Frankfurt am Main. Dafür sind dieselben Unterlagen nötig wie für eine Überführung nach Serbien, dazu die Genehmigung des Ziellandes.
Die Alternative führt über Ungarn und Rumänien und über die Donaubrücke Calafat–Widin nach Bulgarien. Sie ist mit rund 1.480 Kilometern länger, bleibt aber vollständig im Schengen-Raum. Seit dem 1. Januar 2025 gehören Bulgarien und Rumänien voll dazu; die regulären Kontrollen an den Landgrenzen sind entfallen. Für Ziele an der Schwarzmeerküste wie Warna oder Burgas kann dieser Weg auch zeitlich passen. Welche Route im Einzelfall sinnvoll ist, besprechen wir mit Ihnen.
Das bulgarische Außenministerium unterstützt über seine Vertretungen die Überführung eines Sarges oder einer Urne nach Bulgarien. Dem Sarg muss eine Sterbeurkunde der örtlichen Behörden beiliegen. Auf ihrer Grundlage stellt die Gemeinde am letzten Wohnsitz in Bulgarien später die bulgarische Sterbeurkunde aus. Zuständig sind die Botschaft in Berlin und die Generalkonsulate in Düsseldorf, Frankfurt am Main und München. Welche Bestätigung das Konsulat im Einzelfall verlangt, klären wir vorab.
- Internationale SterbeurkundeMehrsprachige CIEC-Fassung vom deutschen Standesamt
- LeichenpassVon der deutschen Ordnungsbehörde, für die Beförderung des Leichnams
- Tranzitna sprovodnicaSerbische Transitgenehmigung – nur bei Fahrt durch Serbien
- Einsargungs- und UnbedenklichkeitsbescheinigungBestätigt die ordnungsgemäße Einsargung und dass keine gesundheitlichen Bedenken bestehen
- Reisepass oder PersonalausweisDes Verstorbenen, für die Beurkundung in Bulgarien
Tod in Bulgarien: Rückführung nach Deutschland
Stirbt ein Angehöriger in Bulgarien, etwa im Urlaub am Schwarzen Meer in Warna oder Burgas, beauftragen die Angehörigen einen bulgarischen Bestatter oder ein deutsches Bestattungsinstitut, das sich mit einem örtlichen Bestatter abstimmt. Der Bestatter beantragt die Sterbeurkunde beim Standesamt. Die Deutsche Botschaft Sofia weist darauf hin: Die internationale, mehrsprachige Urkunde muss ausdrücklich bestellt werden. Sonst gibt es nur eine bulgarischsprachige Urkunde.
Nach Angaben der Deutschen Botschaft Sofia erfolgt die Rückführung von Sarg oder Urne nach Deutschland auf dem Luftweg. Die Vorbereitung dauert meist 3 bis 10 Tage. Wenn die bulgarischen Behörden bei einem Ausländer ermitteln, kann es bis zu zwei Wochen dauern, in Ausnahmen länger. Die Botschaft rät deshalb, den Termin für die Beisetzung in Deutschland erst zu vereinbaren, wenn die Bestatter die Überführungsdaten bestätigt haben.
Angehörige müssen für die Formalitäten in der Regel nicht selbst nach Bulgarien reisen. Prüfen Sie zuerst, ob eine Versicherung die Kosten übernimmt. Die Versicherer arbeiten oft mit festen Bestattern. Wir nennen Ihnen vor Auftrag einen schriftlichen Festpreis für die Abholung in Bulgarien, die Überführung und den Weg zum Friedhof in Deutschland.
- Internationale SterbeurkundeVom bulgarischen Standesamt, ausdrücklich in mehrsprachiger Fassung zu beantragen
- Ärztliche TodesbescheinigungMit Angabe der Todesursache
- Freigabe der BehördenBei Ermittlungen, etwa nach Unfall, erst nach deren Abschluss
- Reisepass des VerstorbenenFür Beurkundung und Transport
Gut zu wissen: Bestattungskultur und Besonderheiten in Bulgarien
Die meisten Bulgarinnen und Bulgaren gehören der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche an. Daneben gibt es eine muslimische Minderheit. In orthodoxen Familien folgen der Trauerfeier Gedenktage, besonders der 40. Tag nach dem Tod. Viele Familien hängen Traueranzeigen mit Foto an Haustüren und Bäume (некролог, Nekrolog). Wenn die Beerdigung an einem bestimmten Tag stattfinden soll, sagen Sie uns das früh. Wir planen die Fahrt so, dass der Sarg rechtzeitig ankommt.
Laut Destatis lebten Ende 2025 rund 422.000 bulgarische Staatsangehörige in Deutschland. Nach dem bulgarischen Außenministerium bestimmt zuerst der Wille des Verstorbenen über Art und Ort der Bestattung. Ohne Testament entscheiden der Ehepartner, volljährige Kinder, Eltern oder Geschwister. Eine Einäscherung ist in Bulgarien nach Angaben der Deutschen Botschaft grundsätzlich möglich.
Urnenüberführung nach Bulgarien
Eine Urne kann nach Angaben des bulgarischen Außenministeriums ebenso wie ein Sarg mit Unterstützung der bulgarischen Vertretung nach Bulgarien gebracht werden. Mit dabei sind die Sterbeurkunde und die Einäscherungsbescheinigung des deutschen Krematoriums. Auf dem Landweg über Rumänien bleibt die Urne im Schengen-Raum. Führt die Fahrt durch Serbien, verlangt Serbien auch für eine Urne eine Begleitgenehmigung (sprovodnica). Bei einem Flug gelten die Regeln der Fluggesellschaft; wir klären sie vor der Buchung.
Mehr zur UrnenüberführungFestpreis für die Überführung nach Bulgarien
Sagen Sie uns, wo der Verstorbene jetzt ist. Wir prüfen, was Bulgarien verlangt, und schicken Ihnen einen schriftlichen Festpreis – kostenlos und unverbindlich.
- Kostenlos und unverbindlich
- Schriftlicher Festpreis, ohne Nachforderungen
- Ihre Daten bleiben bei uns
- Anliegen
- –
- Dringlichkeit
- Sofort
- Kontakt
- Anruf
Ihre Anfrage geht direkt an Rudolf Nordheimer. Sie erhalten einen schriftlichen Festpreis.
Häufige Fragen zu Bulgarien
Ihre Frage ist nicht dabei? Rufen Sie an – wir antworten sofort.
Alle FragenMuss eine Überführung nach Bulgarien durch Serbien fahren?
Nein. Die Strecke über Serbien ist die kürzeste, verlangt aber eine serbische Transitgenehmigung (tranzitna sprovodnica) und einen Grenzübertritt außerhalb der EU. Die Route über Ungarn und Rumänien ist länger, bleibt aber im Schengen-Raum. Wir beraten Sie, welche Route passt.
Welche bulgarische Vertretung ist in Deutschland zuständig?
Die Botschaft in Berlin sowie die Generalkonsulate in Düsseldorf, Frankfurt am Main und München, jeweils für bestimmte Bundesländer. Daneben gibt es Honorarkonsuln, etwa in Hamburg, Münster oder Stuttgart.
Wie lange dauert eine Rückführung aus Bulgarien nach Deutschland?
Die Deutsche Botschaft Sofia nennt für die Vorbereitung meist 3 bis 10 Tage. Ermitteln die Behörden, kann es bis zu zwei Wochen oder länger dauern. Legen Sie den Termin für die Beisetzung deshalb erst fest, wenn die Ankunft bestätigt ist.
Mein Angehöriger ist im Urlaub in Bulgarien gestorben. Muss ich hinfliegen?
In der Regel nicht. Bestatter vor Ort erledigen die Formalitäten. Wenn der Verstorbene in Bulgarien gewohnt hat und keinen Nachlass geregelt hat, kann eine Reise nötig sein – die Deutsche Botschaft Sofia rät dann zur Kontaktaufnahme.
Braucht eine deutsche Sterbeurkunde für Bulgarien eine Apostille?
Nein. Zwischen EU-Staaten ist für Sterbeurkunden nach der EU-Verordnung 2016/1191 keine Apostille nötig. Deutschland und Bulgarien gehören zudem dem CIEC-Übereinkommen über mehrsprachige Urkunden an. Wir bestellen die internationale Fassung beim Standesamt mit.
Quellen: Deutsche Botschaft Sofia: Informationen im Todesfall deutscher Staatsangehöriger · Bulgarisches Außenministerium: Death abroad · Auswärtiges Amt: Vertretungen Bulgariens in Deutschland · Serbisches Generalkonsulat Frankfurt: Prenos posmrtnih ostataka (inkl. tranzitna sprovodnica) · eucrim: Bulgaria and Romania Fully Join Schengen · CIEC: Übereinkommen Nr. 16, Statusliste · Destatis: Ausländische Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit · Auswärtiges Amt: Statusliste Berliner Abkommen über Leichenbeförderung 1937
Angaben ohne Gewähr, Stand 10/2026. Vorgaben von Behörden und Fluggesellschaften ändern sich; wir prüfen sie für jeden Fall aktuell.
Wir sind jetzt für Sie da
Tag und Nacht, auch am Wochenende. Ein Anruf genügt, um die Überführung in Gang zu bringen.