Start/Länder/Serbien
EuropaÜberführung nach Serbien und Rückführung nach Deutschland
Für jede Überführung nach Serbien – ob Sarg oder Urne – braucht es eine serbische Begleitgenehmigung, die Sprovodnica, ausgestellt von einer serbischen Vertretung in Deutschland. Wir beantragen sie, fahren die rund 940 Kilometer von München nach Belgrad und arbeiten mit Partner-Bestattern in Serbien.
Rudolf Nordheimer und Team – auf Deutsch, Russisch, Ukrainisch oder Englisch.
Serbien auf einen Blick
- Transportweg
- Straße über Österreich, Slowenien und Kroatien; München–Belgrad rund 940 km; Luftfracht möglich
- Grenze
- Serbien ist kein EU-Mitglied: Grenz- und Zollkontrolle an der EU-Außengrenze
- Urkunden
- Mehrsprachige CIEC-Urkunden ohne Förmlichkeit anerkannt; sonst Apostille (beide Haager Übereinkommen 1961)
- Abkommen
- Berliner Abkommen 1937 gilt nicht; Deutschland hat das Europarats-Übereinkommen von 1973 nicht ratifiziert; CIEC-Übereinkommen Nr. 16
- Vertretung in Deutschland
- Botschaft Berlin, Generalkonsulate Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, München, Stuttgart
- Partner vor Ort
- Partner-Bestatter in Serbien
Von Deutschland nach Serbien: Sprovodnica und Ablauf
Wer einen Verstorbenen aus dem Ausland nach Serbien bringen will, braucht ein Dokument der Republik Serbien: die Sprovodnica (Begleitgenehmigung für sterbliche Überreste). Den Antrag stellen Angehörige oder ein beauftragter Bestatter bei einer serbischen Vertretung. In Deutschland sind das die Botschaft in Berlin und die Generalkonsulate in Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, München und Stuttgart. Laut Generalkonsulat Frankfurt sind alle Unterlagen im Original vorzulegen.
Verlangt werden unter anderem der Reisepass des Verstorbenen und ein Antrag mit Bestattungsort und Transportweg. Dazu kommen der Auszug aus dem Sterberegister (izvod iz matične knjige umrlih, kurz MKU) und ein ärztlicher Bericht zur Todesursache. Das serbische Konsulat nennt ausdrücklich auch den deutschen Leichenpass als nötige Unterlage. Ist der Verstorbene kein serbischer Staatsbürger, muss eine Bestätigung über eine gesicherte Grabstelle in Serbien vorliegen.
Die Fahrt führt von München über Salzburg, die Tauernautobahn, Slowenien und Kroatien nach Belgrad, rund 940 Kilometer. Zwischen Kroatien und Serbien verläuft die EU-Außengrenze mit Grenz- und Zollkontrolle. Wir führen alle Originale mit und planen Wartezeiten ein. Ziele in Zentral- und Südserbien, etwa Kragujevac oder Niš, liegen entsprechend weiter. Vor Ort übernimmt unser Partner-Bestatter in Serbien die Übergabe an Familie, Kirche und Friedhof.
- SprovodnicaSerbische Begleitgenehmigung, ausgestellt von der Botschaft oder einem Generalkonsulat in Deutschland
- Izvod iz MKU / internationale SterbeurkundeDeutscher Auszug aus dem Sterberegister, möglichst als mehrsprachige CIEC-Fassung
- Ärztlicher Bericht zur TodesursacheVom Arzt oder aus der Todesbescheinigung
- LeichenpassBeförderungsgenehmigung der deutschen Ordnungsbehörde
- Reisepass des VerstorbenenIm Original
- Bestätigung der GrabstelleNur wenn der Verstorbene nicht serbischer Staatsbürger war
Tod in Serbien: Rückführung nach Deutschland
Stirbt ein deutscher Staatsangehöriger in Serbien, informieren die serbischen Behörden nach Angaben der Deutschen Botschaft Belgrad zeitnah die Botschaft. Das Standesamt am Sterbeort stellt den Auszug aus dem Sterberegister aus, den izvod iz matične knjige umrlih. Für Deutschland ist die internationale, mehrsprachige Fassung (CIEC) sinnvoll. Deutschland und Serbien sind Vertragsstaaten des CIEC-Übereinkommens; solche Urkunden brauchen deshalb weder Übersetzung noch Apostille.
Für die Überführung nach Deutschland stellt die Deutsche Botschaft Belgrad den Leichenpass aus, für eine Urne eine Urnenbescheinigung. Vorzulegen sind unter anderem zwei Sterbeurkunden, die serbische ärztliche Todesbescheinigung und eine Bescheinigung über die Einsargung. Hinzu kommen die Bestätigung der deutschen Friedhofsverwaltung über eine Grabstätte und die Auftragsbestätigung eines serbischen Bestatters. Die Botschaft vergibt dafür Termine; in dringenden Fällen ist sie telefonisch erreichbar.
Wichtig bei Urkunden mit Kosovo-Bezug: Die Botschaft weist darauf hin, dass serbische Personenstandsurkunden mit Kosovo-Bezug in Deutschland problematisch sein können. Liegt der Sterbeort dort, klären wir das Vorgehen früh mit der Familie. Unser Partner in Serbien übernimmt Abholung und Formalitäten, wir die Fahrt nach Deutschland.
- Izvod iz matične knjige umrlihSerbischer Auszug aus dem Sterberegister, für Deutschland als internationale CIEC-Urkunde
- Ärztliche TodesbescheinigungSerbisches Dokument, laut Botschaft ohne Übersetzung ausreichend
- Leichenpass bzw. UrnenbescheinigungAusgestellt von der Deutschen Botschaft Belgrad
- Einsargungs- und UnbedenklichkeitsbescheinigungBestätigt, dass keine gesundheitlichen Bedenken bestehen
- Bestätigung der FriedhofsverwaltungZusage einer Grabstätte in Deutschland
Gut zu wissen: Bestattungskultur und Besonderheiten in Serbien
Die Mehrheit in Serbien gehört der Serbisch-Orthodoxen Kirche an. In orthodoxen Familien gehören der Trauergottesdienst und Gedenkfeiern (parastos) zum Abschied, besonders 40 Tage nach dem Tod. Viele Familien möchten den Verstorbenen im Familiengrab im Heimatort beisetzen. Bitte nennen Sie uns früh den gewünschten Tag der Beerdigung. Wir planen die Fahrt und die Wartezeit an der Grenze so, dass der Sarg rechtzeitig ankommt.
Laut Destatis lebten Ende 2025 rund 271.000 serbische Staatsangehörige in Deutschland, dazu viele eingebürgerte Familien mit Wurzeln in Serbien. Auch wer nach Bosnien und Herzegowina, Montenegro oder Nordmazedonien möchte, fährt oft durch Serbien. Für die Durchfahrt verlangt Serbien eine eigene Transitgenehmigung (tranzitna sprovodnica). Die tranzitna sprovodnica setzt dieselben Unterlagen voraus wie die normale Sprovodnica und zusätzlich die Begleitgenehmigung des Landes, in dem die Beisetzung stattfindet. Wir beantragen beide Papiere in einem Schritt, damit an der Grenze nichts fehlt.
Urnenüberführung nach Serbien
Auch eine Urne braucht für die Einfuhr nach Serbien eine Sprovodnica. Laut serbischem Generalkonsulat Frankfurt sind dafür dieselben Unterlagen nötig wie für einen Sarg, zusätzlich die Bescheinigung über die Einäscherung. Für den umgekehrten Weg stellt die Deutsche Botschaft Belgrad eine Urnenbescheinigung aus; nötig sind die Bescheinigung über die Einäscherung (möglichst übersetzt) und eine Bestätigung der serbischen Behörden oder des Bestatters zur Urne. Ob Angehörige die Urne im Flugzeug mitnehmen dürfen, hängt von der Fluggesellschaft ab.
Mehr zur UrnenüberführungFestpreis für die Überführung nach Serbien
Sagen Sie uns, wo der Verstorbene jetzt ist. Wir prüfen, was Serbien verlangt, und schicken Ihnen einen schriftlichen Festpreis – kostenlos und unverbindlich.
- Kostenlos und unverbindlich
- Schriftlicher Festpreis, ohne Nachforderungen
- Ihre Daten bleiben bei uns
- Anliegen
- –
- Dringlichkeit
- Sofort
- Kontakt
- Anruf
Ihre Anfrage geht direkt an Rudolf Nordheimer. Sie erhalten einen schriftlichen Festpreis.
Häufige Fragen zu Serbien
Ihre Frage ist nicht dabei? Rufen Sie an – wir antworten sofort.
Alle FragenWas ist eine Sprovodnica und wo bekomme ich sie?
Die Sprovodnica ist die serbische Begleitgenehmigung für die Einfuhr eines Verstorbenen oder einer Urne. Sie wird bei der serbischen Botschaft in Berlin oder einem serbischen Generalkonsulat in Deutschland beantragt. Wir stellen den Antrag mit Ihrer Vollmacht.
Welche Unterlagen verlangt das serbische Konsulat für eine Überführung?
Unter anderem den Reisepass des Verstorbenen, den Auszug aus dem Sterberegister, einen ärztlichen Bericht zur Todesursache, den deutschen Leichenpass und einen Antrag mit Bestattungsort und Transportweg. Bei ausländischen Staatsbürgern kommt eine Bestätigung der Grabstelle in Serbien hinzu, bei einer Urne die Einäscherungsbescheinigung.
Wie lange dauert die Fahrt nach Belgrad und gibt es Zoll?
Von München nach Belgrad sind es rund 940 Kilometer. Serbien gehört nicht zur EU, an der Grenze wird kontrolliert. Wir führen alle Originale mit und planen Wartezeiten ein.
Wer stellt den Leichenpass aus, wenn jemand in Serbien gestorben ist?
Die Deutsche Botschaft in Belgrad, nach Termin. Sie verlangt unter anderem zwei Sterbeurkunden, die serbische Todesbescheinigung und die Bestätigung der deutschen Friedhofsverwaltung. Den Antrag kann auch ein Bestatter mit Vollmacht stellen.
Muss eine serbische Sterbeurkunde in Deutschland apostilliert werden?
Nicht, wenn sie als mehrsprachige CIEC-Urkunde ausgestellt ist. Andere serbische Urkunden brauchen eine Apostille. Sie wird vom Gericht erster Instanz in dem Bezirk erteilt, in dem die Urkunde ausgestellt wurde.
Quellen: Serbisches Generalkonsulat Frankfurt: Prenos posmrtnih ostataka · Serbische Botschaft Helsinki: Transport of human remains · Deutsche Botschaft Belgrad: Hilfe für Deutsche (Todesfall in Serbien) · Deutsche Botschaft Belgrad: Serbische und deutsche Urkunden (CIEC, Apostille) · Auswärtiges Amt: Vertretungen Serbiens in Deutschland · HCCH: Statustabelle Apostille-Übereinkommen · CIEC: Übereinkommen Nr. 16, Statusliste · Destatis: Ausländische Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit
Angaben ohne Gewähr, Stand 10/2026. Vorgaben von Behörden und Fluggesellschaften ändern sich; wir prüfen sie für jeden Fall aktuell.
Wir sind jetzt für Sie da
Tag und Nacht, auch am Wochenende. Ein Anruf genügt, um die Überführung in Gang zu bringen.