Start/Länder/Griechenland
EuropaÜberführung nach Griechenland und Rückführung nach Deutschland
Bei verstorbenen ausländischen Staatsangehörigen schreibt Griechenland eine Obduktion vor – das prägt den Ablauf jeder Rückführung von Urlaubern. Für griechische Familien in Deutschland geht es dagegen meist um die Beisetzung auf dem Festland oder auf einer Insel.
Rudolf Nordheimer und Team – auf Deutsch, Russisch, Ukrainisch oder Englisch.
Griechenland auf einen Blick
- Transportweg
- Landweg über den Balkan oder über Italien mit Fähre nach Igoumenitsa bzw. Patras; Inseln per Fähre oder Luftfracht
- Dauer vor Ort
- Vorbereitung der Rückführung nach Angaben der Deutschen Botschaft in der Regel ca. 3 bis 10 Tage
- Urkunden
- Keine Apostille für Personenstandsurkunden innerhalb der EU (VO (EU) 2016/1191); zusätzlich deutsch-griechisches Abkommen von 1938 über den Verzicht auf Legalisation
- Abkommen
- Griechenland ist seit 1983 Vertragsstaat des Europarat-Abkommens 1973; Deutschland hat es nur unterzeichnet, nicht ratifiziert – im Verhältnis Deutschland–Griechenland gilt es daher nicht
- Vertretung in Deutschland
- Griechische Botschaft Berlin; Generalkonsulate in Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, München und Stuttgart
- Deutsche Vertretungen in Griechenland
- Botschaft Athen, Generalkonsulat Thessaloniki, Honorarkonsuln
Überführung von Deutschland nach Griechenland
In Deutschland lebten Ende 2025 rund 347.000 griechische Staatsangehörige, viele davon seit Jahrzehnten. Soll ein Angehöriger im Heimatdorf auf dem Peloponnes, in Makedonien oder auf Kreta beigesetzt werden, organisieren wir die Überführung im Sarg mit Leichenpass der zuständigen deutschen Behörde und deutscher Sterbeurkunde. Eine Apostille brauchen griechische Stellen dafür nicht; innerhalb der EU sind Personenstandsurkunden nach der Verordnung 2016/1191 befreit, auf Antrag mit mehrsprachigem Formular.
Für die Strecke gibt es zwei Wege: auf dem Landweg über die Balkanstaaten oder durch Italien bis zu einem Adriahafen und weiter mit der Fähre nach Igoumenitsa oder Patras. Für Inseln wie Kreta, Rhodos oder Korfu kommt eine weitere Fährverbindung oder die Luftfracht hinzu. Welche Variante passt, hängt von Abholort, Bestimmungsort, Fährplan und den Bedingungen der Reederei ab – wir stimmen das mit dem griechischen Bestatter und der Kirchengemeinde am Zielort ab.
Griechische Friedhöfe haben eigene Regeln: In manchen Gemeinden werden die Gebeine nach etwa drei Jahren exhumiert und im Beinhaus des Friedhofs beigesetzt. Fragen Sie vorab, was am Zielort üblich ist und welche Kosten damit verbunden sind – wir holen diese Auskünfte gern für Sie ein.
- Sterbeurkundevom deutschen Standesamt, auf Wunsch mit mehrsprachigem EU-Formular
- LeichenpassTransportgenehmigung der zuständigen deutschen Behörde
- Ärztliche BescheinigungenTodesbescheinigung und Bescheinigung über das Fehlen ansteckender Krankheiten
- Ausweis der verstorbenen Persongriechischer Personalausweis oder Reisepass
- Angaben für das griechische StandesamtFamilienstand und Namen der Eltern, falls der Tod in Griechenland nachgetragen werden soll
Tod im Urlaub in Griechenland – Rückführung nach Deutschland
Stirbt ein deutscher Urlauber in Griechenland, wird der Tod beim Standesamt (Ληξιαρχείο) der Gemeinde (Dimos) registriert, in der er eingetreten ist. Grundlage ist das ärztliche Todeszertifikat (ιατρικό πιστοποιητικό θανάτου). Daraus entsteht die griechische Sterbeurkunde, die ληξιαρχική πράξη θανάτου. Für sie müssen Familienstand und Namen der Eltern bekannt sein. Anders als in vielen Ländern enthält die griechische Urkunde in der Regel die Todesursache, sofern diese bei Ausstellung feststeht.
Bei verstorbenen Ausländern ist in Griechenland eine Obduktion gesetzlich vorgeschrieben. Die Vorbereitung bis zur Überführung dauert nach Angaben der Deutschen Botschaft Athen in der Regel drei bis zehn Tage; einen Beisetzungstermin in Deutschland sollten Sie erst nach Bestätigung der Überführungsdaten festlegen. Für die Ausreise braucht der Bestatter die Sterbeurkunde, die Freigabe des Leichnams durch die Rechtsmedizin, den Pass und eine Bescheinigung über die Einbalsamierung. Welche griechische Stelle das Begleitdokument für den Transport ausstellt, klärt der örtliche Bestatter; das Europarats-Übereinkommen von 1973 gilt im Verhältnis zu Deutschland nicht, weil Deutschland es nicht ratifiziert hat.
Prüfen Sie zuerst Kranken- und Reiseversicherung, Beihilfe, Bestattungsvorsorge, den Auslandsschutz einer Kreditkarte oder einen Schutzbrief des Automobilclubs – das empfiehlt auch die Botschaft. Den Auftrag an ein Bestattungsunternehmen müssen die Angehörigen selbst erteilen. Die Botschaft Athen und das Generalkonsulat Thessaloniki beauftragen keine Bestatter; wer sich auf eine Empfehlung der Botschaft beruft, ist nach deren Hinweis unseriös. Eine Reise nach Griechenland ist für die Formalitäten in der Regel nicht nötig.
- Ληξιαρχική πράξη θανάτουgriechische Sterbeurkunde des Standesamts der Gemeinde
- Ιατρικό πιστοποιητικό θανάτουärztliches Todeszertifikat, Grundlage der Registrierung
- Freigabe der Rechtsmedizinnach der vorgeschriebenen Obduktion
- EinbalsamierungsbescheinigungNachweis der konservierenden Behandlung für den Transport
- Reisepass oder Personalausweisder verstorbenen Person
Gut zu wissen: Einäscherung erst seit 2019, Inseln und Sommerhitze
Lange war in Griechenland nur die Erdbestattung möglich, wie sie die orthodoxe Kirche traditionell vorsieht. Einäscherungen sind laut Deutscher Botschaft erst seit 2019 möglich. Soll eingeäschert werden, muss die Sterbeurkunde innerhalb von drei Arbeitstagen ausgestellt werden, bei einer Erdbestattung innerhalb von 24 Stunden. Asche darf in Griechenland nach Angaben der britischen Regierung ohne behördliche Erlaubnis verstreut werden.
Viele Sterbefälle von Urlaubern ereignen sich auf Inseln. Die medizinische Versorgung dort kann nach Einschätzung des Auswärtigen Amts lückenhaft sein, die Wege sind länger. In den Sommermonaten sind Hitzewellen über 40 °C häufig. Für die Abwicklung auf Kreta, Korfu, Kos, Rhodos oder dem Peloponnes nennt die Botschaft Bestattungsunternehmen, die auch auf Deutsch oder Englisch korrespondieren. Deutschsprachige evangelische und katholische Gemeinden in Athen und Thessaloniki stehen für Trauerfeiern zur Verfügung.
Urnenüberführung nach Griechenland
Wer die Urne nach einer Einäscherung in Griechenland selbst nach Deutschland mitnimmt, braucht Sterbeurkunde und Einäscherungsbescheinigung und sollte die Fluggesellschaft vorher informieren. Die Unterlagen zur Abholung der Urne aus dem Krematorium stellt der Bestatter zusammen. Für eine Urne von Deutschland nach Griechenland klären wir vorab mit dem Friedhof oder der Gemeinde am Zielort, ob eine Urnenbeisetzung dort angenommen wird – nicht jeder griechische Friedhof ist darauf eingestellt.
Mehr zur UrnenüberführungFestpreis für die Überführung nach Griechenland
Sagen Sie uns, wo der Verstorbene jetzt ist. Wir prüfen, was Griechenland verlangt, und schicken Ihnen einen schriftlichen Festpreis – kostenlos und unverbindlich.
- Kostenlos und unverbindlich
- Schriftlicher Festpreis, ohne Nachforderungen
- Ihre Daten bleiben bei uns
- Anliegen
- –
- Dringlichkeit
- Sofort
- Kontakt
- Anruf
Ihre Anfrage geht direkt an Rudolf Nordheimer. Sie erhalten einen schriftlichen Festpreis.
Häufige Fragen zu Griechenland
Ihre Frage ist nicht dabei? Rufen Sie an – wir antworten sofort.
Alle FragenWird in Griechenland bei verstorbenen Touristen immer obduziert?
Ja. Nach Angaben der Deutschen Botschaft Athen ist bei verstorbenen ausländischen Staatsangehörigen eine Obduktion in Griechenland gesetzlich vorgeschrieben. Der Obduktionsbericht geht an die Justiz und liegt oft erst nach Monaten vor.
Wie lange dauert die Rückführung eines Verstorbenen aus Griechenland?
Die Vorbereitung bis zur Überführung dauert nach Angaben der Botschaft in der Regel etwa drei bis zehn Tage. Von Inseln kann es länger dauern. Legen Sie den Beisetzungstermin in Deutschland erst fest, wenn die Überführung bestätigt ist.
Was ist eine ληξιαρχική πράξη θανάτου?
Das ist die griechische Sterbeurkunde, ausgestellt vom Standesamt (Ληξιαρχείο) der Gemeinde. Sie wird auf Griechisch ausgestellt und nennt meist auch die Todesursache. Für deutsche Behörden ist innerhalb der EU keine Apostille nötig.
Ist eine Einäscherung in Griechenland möglich?
Ja, seit 2019. Die Sterbeurkunde muss dafür innerhalb von drei Arbeitstagen ausgestellt werden. Alternativ wird der Verstorbene im Sarg nach Deutschland überführt und hier eingeäschert.
Fährt der Überführungswagen nach Griechenland mit der Fähre?
Das ist eine Möglichkeit: durch Italien bis zu einem Adriahafen und mit der Fähre nach Igoumenitsa oder Patras. Alternativ geht es auf dem Landweg über den Balkan. Für Inseln kommt eine weitere Fähre oder die Luftfracht hinzu.
Quellen: Deutsche Botschaft Athen / Generalkonsulat Thessaloniki: Merkblatt Todesfälle deutscher Staatsangehöriger (Stand August 2025) · Deutsche Botschaft Athen: Merkblatt zur Apostille (VO (EU) 2016/1191, Abkommen von 1938) · Auswärtiges Amt: Griechenland – Reise- und Sicherheitshinweise · Auswärtiges Amt: Vertretungen Griechenlands in Deutschland · Εθνικό Μητρώο Διαδικασιών (mitos.gov.gr): Δήλωση θανάτου που συνέβη στην Ελλάδα · Verdragenbank (Niederlande): Overeenkomst inzake het vervoer van lijken (Europarat 1973) – Vertragsparteien und Erklärungen · GOV.UK (FCDO): When someone dies in Greece (aktualisiert Januar 2026) · Destatis: Ausländische Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit (Stichtag 31.12.2025)
Angaben ohne Gewähr, Stand 10/2026. Vorgaben von Behörden und Fluggesellschaften ändern sich; wir prüfen sie für jeden Fall aktuell.
Wir sind jetzt für Sie da
Tag und Nacht, auch am Wochenende. Ein Anruf genügt, um die Überführung in Gang zu bringen.